先日ハロウィンパーティーに参加しました。その時の友達の格好が

何をしてくるのか全く判りませんでした。聞くと

映画のUPだよ,UP知らない?と言われたのですが、全く判りません。

調べてみると、ピクサーのカールじいさんの空飛ぶ家でした。

UPは原題ということがわかり、日本のタイトルと違って

面白いなぁと思いました。原題にもいろいろ意味が込められているので

これを機に、洋画を見るときは原題も調べようと思いました。

サコ